Terms of Service

Sutikimas dėl asmens duomenų tvarkymo ir atvaizdo naudojimo (tekstui šalia varnelės / checkbox)

Pažymėdamas(-a) šį langelį, aš, žemiau parašytas(-a) Duomenų subjektas, suteikiu savo laisvą, aiškų ir informuotą sutikimą, kad duomenų valdytojai Futbolo trenerių rengimo asociacija (juridinio asmens kodas 302479890, reg. buveinės adresas: Aukštaičių g. 51, Kaunas, tel. +370 637 308 484, el. p. treneriumokymai@lff.lt) ir Lietuvos futbolo federacija (LFF) (juridinio asmens kodas 190729624, buveinės adresas: Sporto g. 3, LT-44221, Kaunas, tel. +370 6 52 33 339, el. p. info@lff.lt) (toliau – Duomenų valdytojai) tvarkytų mano žemiau nurodytus asmens duomenis ir atvaizdus bei, esant poreikiui, perduotų juos Coachbetter Ltd. (Šveicarija) ir kitiems čia nurodytiems duomenų gavėjams, tokiu būdu įgalindamas(-a) Duomenų valdytojus atlikti toliau išvardintas operacijas.

TVARKOMI DUOMENYS: vardas ir pavardė; lytis; gimimo data; gimimo vieta; pilietybė; gyvenamosios vietos adresas; mokamos(-os) kalbos; turimi diplomai, sertifikatai, kursų/mokymų baigimo pažymėjimai (įskaitant jų išdavimo datas ir kopijas); licencijos (įskaitant numerius, išdavimo ir galiojimo datas bei kopijas); informacija apie išsilavinimą; informacija apie darbo patirtį ir pasiekimus (įskaitant tai patvirtinančių dokumentų kopijas); kontaktiniai duomenys (el. paštas ir tel. nr.); treniruočių, varžybų, mokymų vaizdo medžiaga (vaizdo įrašai, nuotraukos).

DUOMENŲ TVARKYMO TIKSLAI: mano duomenys ir atvaizdai bus įkeliami į „Coachbetter“ platformą ir tvarkomi šiais tikslais: (i) užtikrinti tinkamą LFF įsipareigojimų ir reikalavimų, numatytų atitinkamuose LFF, LFTA, IFAB, FIFA, UEFA priimtuose dokumentuose (įskaitant, bet neapsiribojant, UEFA trenerių konvencija, reglamentai, taisyklės, kodeksai) vykdymą; (ii) užtikrinti tinkamą ir kokybišką LFF vykdomų veiklų vykdymą ir LFF įstatuose numatytų tikslų įgyvendinimą; (iii) užtikrinti Futbolo trenerių rengimo asociacijos vykdomų veiklų kokybę ir tikslų įgyvendinimą; (iv) užtikrinti Duomenų valdytojų įsipareigojimų dėl „Coachbetter“ platformos naudojimo vykdymą; (v) trenerių, trenerių rengėjų, mentorių ir edukatorių identifikacijai, kompetencijų analizei ir vertinimui bei su jais susisiekimo tikslams; (vi) trenerių ir edukatorių veiklos tobulinimui ir kvalifikacijos gerinimui; (vii) paslaugų teikimo, sporto veiklos ar kitų sudarytų sutarčių vykdymui; (viii) informacijos apie trenerius, treniruočių ir varžybų vaizdo medžiagos susisteminimui ir centralizavimui vienoje duomenų bazėje (platformoje); (ix) treniruočių, mokymų metodų tobulinimui ir ugdymo kokybės gerinimui; (x) trenerių ir jų informacijos matomumo tarptautiniu lygiu didinimui ir galimybei būti pakviestiems į profesionalius klubus; bei (xi) kitais tikslais, kurie gali būti nustatyti „Coachbetter“ platformos savininkės ir administratorės Coachbetter Ltd. (Šveicarija).

ATVAIZDO NAUDOJIMAS IR REKLAMA: Sutinku, kad informacija, susijusi su mano statusu, sportine veikla, pasiekimais, dalyvavimu treniruotėse, mokymuose, varžybose ir kita su futbolu susijusia veikla, įskaitant mano atvaizdus (nuotraukas, vaizdo įrašus), gali būti viešinama LFF interneto svetainėse (pvz., www.lff.lt, www.lietuvosfutbolas.lt), Coachbetter platformoje ir kitose LFF, Futbolo trenerių rengimo asociacijos arba Coachbetter Ltd. pasirinktose visuomenės informavimo priemonėse bei panaudota „Coachbetter“ platformos reklamos ir kitais komerciniais tikslais. Sutinku būti filmuojamas(-a) ir fotografuojamas(-a) treniruočių, mokymų ir varžybų metu ir neprieštarauju, kad mano atvaizdas būtų neatlygintinai naudojamas ir viešinamas aukščiau nurodytais tikslais. Sutinku, kad mano atvaizdas gali būti koreguojamas, animuojamas ar kitaip pritaikomas, nepažeidžiant šiame sutikime nustatytų tikslų ir nepažeidžiant mano garbės bei orumo.

DUOMENŲ GAVĖJAI IR PERDAVIMAI: Duomenys gali būti perduodami ir (ar) suteikti prieigą šiems gavėjams: Futbolo trenerių rengimo asociacijai ir jos darbuotojams, LFF ir jos darbuotojams, Coachbetter Ltd. (Šveicarija) kaip platformos savininkei ir administratorei, Coachbetter platformos naudotojams, paslaugų teikėjams (IT administratoriams, duomenų bazių tiekėjams, debesijos paslaugų teikėjams, interneto svetainių operatoriams), rinkodaros ir pardavimo procesų dalyviams, teisinių ir kitų paslaugų teikėjams, duomenų tvarkytojams, taip pat kompetentingoms valstybės ar teisėsaugos institucijoms, kai to reikalauja galiojantys teisės aktai. Duomenų perdavimas į Šveicariją yra leidžiamas, nes Šveicarija pripažinta užtikrinanti tinkamą duomenų apsaugos lygį; esant būtinybei perduoti duomenis į kitas trečias šalis, Duomenų valdytojai imsis būtinų teisinių priemonių ir saugumo užtikrinimo priemonių.

TVARKYMO LAIKOTARPIS: Mano atvaizdas ir kiti šiame sutikime nurodyti duomenys bus tvarkomi ne ilgiau kaip 5 metus nuo paskutinio jų paskelbimo „Coachbetter“ platformoje. Jeigu Duomenų valdytojai nustotų naudoti „Coachbetter“ platformą, esant reikalui, duomenys bus perduoti atgal Duomenų valdytojams ir toliau tvarkomi pagal šio sutikimo nuostatas.

TEISĖS IR GARANTIJOS: Esu informuotas(-a), kad: (i) teisinis asmens duomenų tvarkymo pagrindas pagal šį sutikimą yra mano duotas sutikimas; (ii) turiu teisę susipažinti su savo asmens duomenimis ir sužinoti, kaip jie tvarkomi; (iii) turiu teisę reikalauti neteisingų, neišsamių ar netikslių duomenų taisymo; (iv) turiu teisę bet kada nesutikti su duomenų tvarkymu arba atšaukti suteiktą sutikimą (atšaukimas neturi poveikio iki jo atlikimo teisėtai atliktam duomenų tvarkymui); (v) turiu teisę pateikti skundą Valstybinei asmens duomenų apsaugos inspekcijai; (vi) sutikimo atšaukimas turi būti pateiktas raštu Duomenų valdytojui1 arba elektroniniu būdu pasirašytas kvalifikuotu elektroniniu parašu, kaip nurodyta šioje sutartyje.

Patvirtinu, kad visa Duomenų valdytojams pateikta informacija yra tiesinga ir išsami; sutinku, kad, esant poreikiui, Duomenų valdytojai galės tvarkyti ir kitus man priskirtinus duomenis, kurie nėra tiesiogiai nurodyti šiame sutikime, jeigu tai būtina šiame sutikime nurodytiems tikslams pasiekti; suprantu, kokie mano duomenys yra renkami, jų tvarkymo tikslus, gavėjus ir saugojimo laikotarpį.

Pažymėdamas(-a) šį langelį, patvirtinu, jog sutinku su aukščiau išdėstytomis sąlygomis: leidžiu Duomenų valdytojams rinkti, tvarkyti, saugoti ir viešinti mano asmens duomenis bei atvaizdus tokiu būdu ir tokiais tikslais, kokie aprašyti šiame sutikime.